-
1 the time to come
the time to comeo futuro. -
2 the time to come
Общая лексика: будущее -
3 the time has come
הגיעה העת, הגיעה השעה, הגיע הזמן* * *◙ ןמזה עיגה,העשה העיגה,תעה העיגה◄ -
4 the time will come
עוד יגיע הזמן, עוד יגיע יום* * *◙ םוי עיגי דוע,ןמזה עיגי דוע◄ -
5 the time has come
het is zover -
6 the time will come
de tijd zal komen -
7 the time has come
tiden har kommit -
8 the time has come/the time is come
the time has come/the time is comechegou a hora.English-Portuguese dictionary > the time has come/the time is come
-
9 the time will come when …
the time will come when …er komt een tijd dat … -
10 the time had come for her to lie in
Общая лексика: ей пришло время рожатьУниверсальный англо-русский словарь > the time had come for her to lie in
-
11 the time has come when (...)
Общая лексика: пришло наступил момент, когда, пришло время когда (...)Универсальный англо-русский словарь > the time has come when (...)
-
12 the time has come when
Общая лексика: (...) пришло наступил момент, когда, (...) пришло время когда (...)Универсальный англо-русский словарь > the time has come when
-
13 the time had come for her to lie in
English-Russian travelling dictionary > the time had come for her to lie in
-
14 for the time to come
for the time to comepara o futuro. -
15 in the time to come
-
16 But the time will come
Общая лексика: Но придёт времяУниверсальный англо-русский словарь > But the time will come
-
17 in the time to come
در (زمان)اينده -
18 come upon the time
tiba saatnya -
19 at the time
1. в это время2. в то времяto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
Синонимический ряд:while (other) all the while; at the same time as; during; in the middle of; meanwhile; pending; the whole time; when; while -
20 by the time
предл.к тому времени, как... (что-то произойдёт)By the time we come home, my brother will have eaten all those cakes.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > by the time
См. также в других словарях:
The Time Has Come (Martina McBride album) — Infobox Album Name = The Time Has Come Type = studio Artist = Martina McBride Released = start date|1992|5|12 Recorded = Genre = Country Length = 31:52 Label = RCA Nashville Producer = Paul Worley, Ed Seay Reviews = Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
The Time (band) — The Original 7ven redirects here. For the Yugoslav band, see Time (rock band). The Time The Time, circa 1990 Background information Origin Minneapo … Wikipedia
The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine … Wikipedia
The Life of the World to Come — infobox Book | name = The Life of the World to Come title orig = translator = image caption = 1st edition cover author = Kage Baker illustrator = cover artist = Paul Youll country = United States language = English series = The Company genre =… … Wikipedia
Time to Come Clean — Infobox Television episode Title = Time to Come Clean Series = Desperate Housewives Caption = Orson and Bree during their engagement party Season = 2 Episode = Airdate = September 3, 2006 Production = Writer = Director = Guests = Episode list =… … Wikipedia
The Time Monster — 064 – The Time Monster Doctor Who serial Queen Galleia plots with the Master. Cast … Wikipedia
The time is up — Up Up ([u^]p), adv. [AS. up, upp, [=u]p; akin to OFries. up, op, D. op, OS. [=u]p, OHG. [=u]f, G. auf, Icel. & Sw. upp, Dan. op, Goth. iup, and probably to E. over. See {Over}.] [1913 Webster] 1. Aloft; on high; in a direction contrary to that of … The Collaborative International Dictionary of English
The Time Twister — Infobox Book | name = The Time Twister image caption = First edition, 2002 author = Jenny Nimmo cover artist = country = United Kingdom language = English series = Children of the Red King genre = Children s Fantasy novel publisher = Egmont Books … Wikipedia
The Harder They Come (soundtrack) — Infobox Album | Name = The Harder They Come Type = Soundtrack Artist = Jimmy Cliff Released = July 7, 1972 Recorded = 1967–1972 Genre = Reggae Length = 39:55 Label = Island Records Producer = Jimmy Cliff, Derrick Harriott, Leslie Kong, Byron Lee … Wikipedia
The Time Ships — infobox Book | name = The Time Ships title orig = translator = image caption = Cover of HarperCollins 1996 mass market paperback edition author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
The Magic School Bus In the Time of the Dinosaurs — infobox Book name = The Magic School Bus In the Time of the Dinosaurs orig title = translator = author = Joanna Cole illustrator = Bruce Degan country = United States language = English series = The Magic School Bus classification = Fiction genre … Wikipedia